<![CDATA[In The Same Breath]]>Many first-generation learn early how to hold two truths at once: gratitude and grief, pride and pressure, love and resentment—sometimes in the same breath.

We learn how to be strong. How to translate, explain, adapt. And along the way, we learn which parts of ourselves are welcome—and which parts are better kept quiet. This podcast exists for those quieter parts.

Each episode, I’ll share one story from a first-generation — one moment, one memory, one truth that shaped who they became.

These stories are anonymous. Not because they’re shameful, but because safety matters. Because telling the truth shouldn’t require exposure.

Names have been changed. Some details are intentionally left unsaid. What matters isn’t who this person is publicly—it’s what they lived privately.

You won’t hear perfect endings here, or gratitude packaged as closure. What you will hear is honesty, complexity, and the quiet knowing that comes when someone finally says the thing they were never taught how to say out loud.

]]>https://riverside.comRiverside.fm (https://riverside.com)Thu, 28 May 2026 00:13:04 GMTWed, 18 Mar 2026 01:54:18 GMT60Karen Aguirre<p>Many first-generation learn early how to hold two truths at once: gratitude and grief, pride and pressure, love and resentment—sometimes<b> in the same breath.</b></p><p></p><p>We learn how to be strong. How to translate, explain, adapt. And along the way, we learn which parts of ourselves are welcome—and which parts are better kept quiet. This podcast exists for those quieter parts.</p><p></p><p>Each episode, I’ll share one story from a first-generation — one moment, one memory, one truth that shaped who they became.</p><p>These stories are anonymous. Not because they’re shameful, but because safety matters. Because telling the truth shouldn’t require exposure. </p><p></p><p>Names have been changed. Some details are intentionally left unsaid. What matters isn’t who this person is publicly—it’s what they lived privately.</p><p></p><p>You won’t hear perfect endings here, or gratitude packaged as closure. What you will hear is honesty, complexity, and the quiet knowing that comes when someone finally says the thing they were never taught how to say out loud.</p>episodicKaren Aguirrems.karen.aguirre@gmail.comyes<![CDATA[Dear Karen...]]>Karen Aguirre shares her personal journey as a first-generation American, from her childhood in Mexico to her experiences in the United States, her passion for theater, and her pursuit of a career in acting. She reflects on the challenges, triumphs, and the impact of her family and community on her life.

If you are listening to this and a part of today’s story feels familiar, I want you to know that this space is open to you. 

I’m inviting first generation Americans and immigrants to share your stories on your own terms.

A moment you still carry. A choice. A realization. A memory that shaped you. You can remain anonymous. You can change names and details. Your story will be narrated with care, not exposed.

You can submit your written story by emailing inthesamebreathpodcast@gmail.com or you can request a zoom interview to share your story.

]]>09a6f2da-1355-40f9-a175-7f92b95ecae3Fri, 22 May 2026 09:00:00 GMT<p>Karen Aguirre shares her personal journey as a first-generation American, from her childhood in Mexico to her experiences in the United States, her passion for theater, and her pursuit of a career in acting. She reflects on the challenges, triumphs, and the impact of her family and community on her life.</p><p></p><p>If you are listening to this and a part of today’s story feels familiar, I want you to know that this space is open to you. </p><p>I’m inviting first generation Americans and immigrants to share your stories on your own terms. </p><p></p><p>A moment you still carry. A choice. A realization. A memory that shaped you. You can remain anonymous. You can change names and details. Your story will be narrated with care, not exposed. </p><p></p><p>You can submit your written story by emailing <a rel="noopener noreferrer nofollow" href="mailto:inthesamebreathpodcast@gmail.com" target="_blank">inthesamebreathpodcast@gmail.com</a> or you can request a zoom interview to share your story.</p>no00:37:298Dear Karen...full<![CDATA[The Adopted Country]]>The story shared by Tony sheds light on the journey of migration, adaptation, and perseverance of Hispanic families in the US. It highlights the challenges, sacrifices, and resilience of immigrants, as well as the importance of preserving cultural identity and giving back to the community.

If you are listening to this and a part of today’s story feels familiar, I want you to know that this space is open to you. 

I’m inviting first generation Americans and immigrants to share your stories on your own terms. A moment you still carry. A choice. A realization. A memory that shaped you. 

You can remain anonymous. You can change names and details. Your story will be narrated with care, not exposed.

You can submit your written story by emailing inthesamebreathpodcast@gmail.com or you can request a zoom interview to share your story.

]]>19087d17-0312-4930-8ffa-1ab65e45de10Fri, 15 May 2026 09:00:00 GMT<p>The story shared by Tony sheds light on the journey of migration, adaptation, and perseverance of Hispanic families in the US. It highlights the challenges, sacrifices, and resilience of immigrants, as well as the importance of preserving cultural identity and giving back to the community.</p><p></p><p>If you are listening to this and a part of today’s story feels familiar, I want you to know that this space is open to you. </p><p></p><p>I’m inviting first generation Americans and immigrants to share your stories on your own terms. A moment you still carry. A choice. A realization. A memory that shaped you. </p><p></p><p>You can remain anonymous. You can change names and details. Your story will be narrated with care, not exposed. </p><p></p><p>You can submit your written story by emailing <a rel="noopener noreferrer nofollow" href="mailto:inthesamebreathpodcast@gmail.com" target="_blank">inthesamebreathpodcast@gmail.com</a> or you can request a zoom interview to share your story.</p>no00:22:287The Adopted Countryfull<![CDATA[Gual Mar , Mop Head]]>Have you ever been a victim of discrimination? How has that impacted you? This episode shares two stories dealing with discrimination and how that impacts those on the receiving end.

If you are listening to this and a part of today’s story feels familiar, I want you to know that this space is open to you. 

I’m inviting first generation Americans and Immigrants to share your stories on your own terms. A moment you still carry. A choice. A realization. A memory that shaped you.

 

You can remain anonymous. You can change names and details. Your story will be narrated with care, not exposed.

You can submit your written story by emailing inthesamebreathpodcast@gmail.com or you can request a zoom interview to share your story.

]]>a2fb5b42-2fa2-45ef-b953-1702adaa4f26Fri, 08 May 2026 09:00:00 GMT<p>Have you ever been a victim of discrimination? How has that impacted you? This episode shares two stories dealing with discrimination and how that impacts those on the receiving end. </p><p></p><p>If you are listening to this and a part of today’s story feels familiar, I want you to know that this space is open to you. </p><p></p><p>I’m inviting first generation Americans and Immigrants to share your stories on your own terms. A moment you still carry. A choice. A realization. A memory that shaped you.</p><p> </p><p>You can remain anonymous. You can change names and details. Your story will be narrated with care, not exposed. </p><p></p><p>You can submit your written story by emailing <a rel="noopener noreferrer nofollow" href="mailto:inthesamebreathpodcast@gmail.com" target="_blank">inthesamebreathpodcast@gmail.com</a> or you can request a zoom interview to share your story.</p><p></p><p></p>no00:23:306Gual Mar , Mop Headfull<![CDATA[Undocumented : Unlicensed]]>The story shared by Carmen highlights the impact of immigration status on children and the fear of deportation experienced by families.

If you are listening to this and a part of today’s story feels familiar, I want you to know that this space is open to you. 

I’m inviting first generation Americans and immigrants to share your stories on your own terms.

A moment you still carry. A choice. A realization. A memory that shaped you. You can remain anonymous. You can change names and details. Your story will be narrated with care, not exposed.

You can submit your written story by emailing inthesamebreathpodcast@gmail.com or you can request a zoom interview to share your story.

]]>a973ffa9-85fe-4f14-bdea-1eaf84d6934aFri, 01 May 2026 09:00:00 GMT<p>The story shared by Carmen highlights the impact of immigration status on children and the fear of deportation experienced by families. </p><p></p><p>If you are listening to this and a part of today’s story feels familiar, I want you to know that this space is open to you. </p><p>I’m inviting first generation Americans and immigrants to share your stories on your own terms. </p><p></p><p>A moment you still carry. A choice. A realization. A memory that shaped you. You can remain anonymous. You can change names and details. Your story will be narrated with care, not exposed.</p><p> </p><p>You can submit your written story by emailing <a rel="noopener noreferrer nofollow" href="mailto:inthesamebreathpodcast@gmail.com" target="_blank">inthesamebreathpodcast@gmail.com</a> or you can request a zoom interview to share your story.</p>no00:15:115Undocumented : Unlicensedfull<![CDATA[Destination: Dad.]]>This episode follows a family's journey from Mexico to the US, highlighting the challenges of immigration, family separation, and financial struggles.

If you are listening to this and a part of today’s story feels familiar, I want you to know that this space is open to you. 

I’m inviting first generation Americans and immigrants to share your stories on your own terms. A moment you still carry. A choice. A realization. A memory that shaped you. 

You can remain anonymous. You can change names and details. Your story will be narrated with care, not exposed.

You can submit your written story by emailing inthesamebreathpodcast@gmail.com or you can request a zoom interview to share your story.

]]>94570770-3a34-47e9-9e4b-950dedd86e65Fri, 17 Apr 2026 09:00:00 GMT<p>This episode follows a family's journey from Mexico to the US, highlighting the challenges of immigration, family separation, and financial struggles. </p><p></p><p>If you are listening to this and a part of today’s story feels familiar, I want you to know that this space is open to you. </p><p>I’m inviting first generation Americans and immigrants to share your stories on your own terms. A moment you still carry. A choice. A realization. A memory that shaped you. </p><p>You can remain anonymous. You can change names and details. Your story will be narrated with care, not exposed. </p><p></p><p>You can submit your written story by emailing <a rel="noopener noreferrer nofollow" href="mailto:inthesamebreathpodcast@gmail.com" target="_blank">inthesamebreathpodcast@gmail.com</a> or you can request a zoom interview to share your story. </p>no00:20:075Destination: Dad.full<![CDATA[Friends???]]>Ever felt overshadowed by someone you thought was your friend? Today’s story shares this journey and how jealousy turned into healing.

]]>fb24a6ea-b454-4339-816f-b1438d29499dFri, 03 Apr 2026 08:00:00 GMT<p>Ever felt overshadowed by someone you thought was your friend? Today’s story shares this journey and how jealousy turned into healing.</p>no00:16:113Friends???full<![CDATA[The Phone Call]]>This episode delves into the emotional burden and family responsibility faced by first-generation Americans and immigrants. It explores the challenges of dealing with unexpected crises, seeking support, sharing personal struggles, navigating the green card process, and the outcome of a crucial interview.

]]>86892c44-d05c-4506-ab73-7fb9e1319776Fri, 27 Mar 2026 08:00:00 GMT<p>This episode delves into the emotional burden and family responsibility faced by first-generation Americans and immigrants. It explores the challenges of dealing with unexpected crises, seeking support, sharing personal struggles, navigating the green card process, and the outcome of a crucial interview.</p>yes00:17:262The Phone Callfull<![CDATA[Pageant of Hell]]>This episode follows the journey of a teenage girl who decides to join a pageant, facing challenges and dilemmas along the way.

]]>d11e9f3c-a3b8-4d07-abbd-1533922b267aFri, 20 Mar 2026 08:00:00 GMT<p>This episode follows the journey of a teenage girl who decides to join a pageant, facing challenges and dilemmas along the way.</p>yes00:18:091Pageant of Hellfull